Toegankelijke voorstellingen voor Doven en slechthorenden

Wij maken voorstellingen toegankelijk met Nederlandse gebarentolken en schrijftolken. Deze gebarentolken zijn goed zichtbaar op plekken die hiervoor gereserveerd zijn. Deze kan je via de aparte link/bestelknop reserveren op de voorstellingspagina.

In de Koninklijke Schouwburg is FM gehoorondersteuning beschikbaar. In Theater aan het Spui en Zaal 3 kunnen plekken op de eerste rij gereserveerd worden. Zelf een schrijftolk meenemen naar een voorstelling kan natuurlijk ook en we kunnen je van tevoren helpen aan de uitgeschreven toneeltekst.

Heb je een vraag over uw bezoek? Bel ons gerust! Onze kassa is nu ook (gratis) telefonisch bereikbaar voor doven, slechthorenden en mensen met een spraakbeperking. Ga daarvoor naar ons belportaal, daar vind je ook verdere uitleg:

Voorstellingen met gebarentolk

Voorstellingen met schrijftolk

Voorstellingen met boventiteling

Tolk Nederlandse Gebarentaal

Een tolk Nederlandse Gebarentaal (NGT) vertaalt de voorstelling live in gebaren. De tolk staat goed zichtbaar op het toneel - soms aan beide kanten.

Schrijftolk

Een schrijftolk typt live de tekst mee die op toneel gesproken wordt. Je kunt de tekst van de voorstelling meelezen op een tablet die bevestigd is aan de rugleuning van de stoel voor je. De schrijftolk geeft ook aan als er dingen gebeuren die alleen hoorbaar zijn. Bijvoorbeeld als er wordt gelachen of als er muziek speelt.

Boventiteling

Wanneer een voorstelling boventiteling heeft, kan je de tekst van de voorstelling meelezen. Vaak boven het toneel, maar dat kan per voorstelling verschillen. Boventiteling wordt meestal niet live getypt. In de meeste gevallen wordt de tekst uit het script gebruikt. Soms kan de boventiteling uit verschillende talen bestaan, bijvoorbeeld Nederlands en Engels.

Livetext-bril

Je kunt bij sommige voorstellingen ook gebruik maken van de Livetext-bril. In de bril verschijnt real-time ondertiteling van wat er op het toneel gezegd wordt. De woorden van de acteurs worden middels AI-gedreven technologie direct omgezet naar geschreven tekst, waardoor je live mee kunt lezen. Je kunt kiezen uit maar liefst 223 talen!

Er is meer mogelijk dan je denkt

We denken graag met je mee over hoe we voor jou theater toegankelijk kunnen maken! Je hoeft je niet te laten leiden door ons programma. Kies zelf uit het hele aanbod van Het Nationale Theater en ga met ons in gesprek over hoe jij die mooie theatervoorstelling kunt beleven. Bijvoorbeeld door je eigen schrijftolk mee te nemen, toegang tot een stilteruimte, niet te lang in een rij te hoeven staan of door het meenemen van je hulphond. Laat het ons weten, we denken graag mee! En... er is meer mogelijk dan je denkt.

Laat het ons weten via onbeperkt@hnt.nl

Over HNTonbeperkt

Een beperking, zichtbaar of onzichtbaar, hoeft geen belemmering te zijn om naar het theater te komen. Er zijn andere voorwaarden nodig om het theaterbezoek mogelijk te maken. Dit seizoen bieden wij bij een aantal voorstellingen toegankelijkheidsmiddelen aan en doen wij aanpassingen om wél naar het theater te kunnen gaan! Wij werken hierin samen met een aantal gespecialiseerde organisaties.

Meer over HNTonbeperkt