Naar de cookie instellingen Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
Anja Beutler

ROOM IN OUR HOUSE

Nicole Beutler Projects | Rematriation
vr 6 nov - Meerdere tijdstippen
vr 6 nov 2026

Twee mannen ontmoeten elkaar. In hun lichamen schuilt hun kracht. Beide dansers leven in het hier en nu. Tegelijkertijd zijn ze verbonden door een complexe koloniale geschiedenis. De een is kind van overlevenden, de ander erfgenaam van overheersers. Twee werelden die op elkaar botsen. Is vrede mogelijk?

In English →

ROOM IN OUR HOUSE brengt een grensverleggend tegengeluid in deze tijd van crises. Geïnspireerd door het eeuwenoude vredesverdrag van Nederland met de Haudenosaunee, dompelde het team van NBP zich onder in hun gemeenschap in de Verenigde Staten. Een wereld van democratie, gelijkwaardigheid en zachtheid.

Onder regie van inspirational speaker Michelle Schenandoah (Oneida/Haudenosaunee) en choreograaf/theatermaker Nicole Beutler (Nederlands-Duits) en met teksten van de inheemse schrijver en activist Ty Defoe (Oneida/Haudenosaunee, Anishinaabe), nodigt ROOM IN OUR HOUSE het publiek uit op zoek te gaan naar ieders verantwoordelijkheid in peacemaking.

Gelijkwaardige co-creatie met inheemse stemmen

Voor deze productie zocht Beutler een samenwerking op met Michelle Schenandoah, oprichter van Rematriation - een organisatie die opkomt voor de stem van inheemse vrouwen.

Wil je meer weten over de Haudenosaunee? De makers hebben een pagina gemaakt waar je meer kunt lezen over de Haudenausonee, hun cultuur, de koloniale geschiedenis en de eeuwenoude band met Nederland:

Over de Haudenosaunee

Podcast

Voor de voorstelling is een podcast ontwikkelt, waarin de makers met verschillende gasten in gesprek gaan die hen inspireren. Beluister de eerste aflevering, met Lex Bohlmeijer, hieronder of in je favoriete podcast app:

Goed om te weten

  • De voorstelling bevat Engels gesproken tekst.

Toegankelijkheid

Op 6 november kun je in Theater aan het Spui gebruikmaken van de LiveText bril: een slimme bril waarin je de tekst van de voorstellig meeleest en ook live kunt laten vertalen in een taal naar keuze.

Je kunt hier een LiveText kaartje bestellen.
Klik hier voor de bestelpagina

 

Lees hier meer informatie over de bril:
Naar het theater met LiveText bril

In de media

THEATERKRANT
"De twee dansers ontmoeten elkaar opnieuw en vanuit een uitgestoken hand ontstaat een handdruk die uitmondt in een duet waarvan wederkerigheid het centrum vormt en de perfecte balans steeds samen gevonden wordt."

DE VOLKSKRANT
"Na een uitgebreid welkomstritueel ontstaat een aftastend, vriendschappelijk duet met uitgestoken hand."

"Uit het respectvolle ritueel blijkt wel hoe de makers hoop putten uit dit nooit geschonden, mondelinge vredesverdrag."

Overslaan
Anja Beutler
Inzoomen
Anja Beutler
Inzoomen
Anja Beutler
Inzoomen
Anja Beutler
Inzoomen
Anja Beutler
Inzoomen
Anja Beutler
Inzoomen
Anja Beutler
Inzoomen
Anja Beutler
Inzoomen

Over Nicole Beutler Projects

Nicole Beutler is een bekroonde, internationaal bekende danstheaterkunstenaar en staat bekend om haar unieke benadering op het snijvlak van performance, dans, beeldende kunst en muziektheater. Voor deze productie gaat zij een bijzondere samenwerking aan met de Noord-Amerikaanse inheemse Michelle Schenandoah (Oneida/Haudenosaunee), inspirational speaker en mediamaker. Ze is de oprichter van de non- profitorganisatie Rematriation in Syracuse (VS), die zich inzet voor de waardigheid van het vrouwelijke op zoek naar een nieuwe balans op aarde.

Alle projecten van Nicole Beutler worden gedreven vanuit het verlangen naar een betere samenleving en nodigen via schoonheid, poëzie en muzikaliteit uit tot een kritische reflectie op de actualiteit. Met haar werk legt zij al jaren het verband met de klimaatcrisis. Inheemse kennis en klimaatrechtvaardigheid zijn een volgende stap op zoek naar een gezamenlijke toekomst – en het lichaam ligt aan de basis van alles.

Bekijk ook

ROOM IN OUR HOUE LiveText bril

ROOM IN OUR HOUSE is op 6 november toegankelijk met een LiveText bril. De bril kan als ondersteuning gebruikt worden door slechthorenden, doven en anderstaligen tijdens de voorstelling.
HNTonbeperkt

Credits

Concept & regie Michelle Schenandoah (Oneida/Haudenosaunee), Nicole Beutler (NL/DE) | Choreografie Nicole Beutler i.s.m. de cast | Dansers Montana Summers (Oneida), Rob Polmann (NL/DE) | Verteller Montana Adams (Mohawk) | Tekst Ty Defoe (Oneida/Haudenosaunee, Anishinaabe), Michelle Schenandoah | Muziek Gary Shepherd (NL/VK, compositie), Ty Defoe (drum + fluit), Adah Schenandoah (Oneida, zang + drum) | Dramaturgie Justa ter Haar (NL), Igor Dobričić (SRB) | Kostuumontwerp Tisha Thompson (Mohawk), Jessica Helbach (NL) | Decor Jessica Helbach (NL) i.s.m. Tim Vermeulen (NL) | Geluidsontwerp Maurits Thiel (NL) | Lichtontwerp Tim Vermeulen (NL) | Cultureel advies Neal Powless (Onondaga), Diane Schenandoah (Oneida) | Producenten Nicole Beutler Projects (NL) in samenwerking met Rematriation (USA) | Steun VS Syracuse Stage, The Treman Center | Steun NL FPK, AFK, Fonds 21, Ammodo Art, Netherland-America Foundation

Zet mij op de wachtlijst

Wensenlijstje

Toegevoegd:

Naar wensenlijstje

Inschrijven nieuwsbrief