Naar de cookie instellingen Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst

We Don't Live Here Anymore

Jakop Ahlbom
za 13 dec - 20:00 - 21:20
za 13 dec 2025
20:00 - 21:20
  • za 13 dec 2025
    20:00 - 21:20
    Koninklijke Schouwburg, Den Haag
    Grote zaal
    Geweest

Twee stellen, ogenschijnlijk hecht verbonden, raken verstrikt in een web van verlangens, schuld en bedrog. Is het pure passie, een ontsnapping aan de sleur, of een diep gemis dat hen drijft? Geheimen worden gefluisterd en waarheden verdraaid. Hoeveel blijft er verborgen tussen geliefden en vrienden? En welke verantwoordelijkheid neem je voor je eigen daden?

In English

Marijke Schermer schreef op verzoek van Jakop de nieuwe theatertekst We Don’t Live Here Anymore. Om de tekst een filmische karakter te geven vertaalde Rina Vergano deze naar het Engels. In de voorstelling horen we de dialogen als Engelse voice-overs van de personages, terwijl de performers in Ahlboms unieke bewegingstaal uitdrukking geven aan hun innerlijke emoties.

Inspiratiebronnen voor deze voorstelling waren de novelles We Don’t Live here Anymore  en In the bedroom van Andre Dubus, de roman Revolutionary Road van van Richard Yates, de gelijknamige film van John Curran, de film Closer van Mike Nichols en Husbands and Wives van Woody Allen.

We Don’t Live Here Anymore is een stuk over verborgen waarheden en de onrust die ontstaat wanneer eerder gemaakte keuzes beginnen te knellen. De personages bevinden zich op een breekpunt, waarin ze zichzelf en hun verlangens opnieuw bevragen. In plaats van te berusten in wat is, zoeken ze naar wat nog kan zijn. Dit poëtische stuk daagt zowel onze ratio als onze verbeeldingskracht uit. Het laat ons de pijn, twijfel en kracht voelen van geliefden in transformatie.

Restaurant

Kom je voorafgaand aan de voorstelling gezellig eten in ons restaurant? Lees meer over het restaurant en het menu.

 

Taal

De Engels gesproken dialogen fungeren als de soundtrack van de voorstelling.

Overslaan
Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen

Bekijk ook

No Dutch Required

Welcome to all our internationals and Anglophiles! Our No Dutch Required selection lists performances that are either English spoken, have English surtitles or that are without spoken text altogether.

Wie neem jij mee naar het theater?

In de wintermaanden is het altijd extra gezellig om naar het theater te gaan. Maar misschien lukt het niet altijd om iemand te vinden die mee wil. Op deze pagina hebben we voorstellingen verzameld die…

Credits

Regie Jakop Ahlbom | Choreografie Jakop Ahlbom ism de spelers | Tekst Marijke Schermer | Dramaturgie Judith Wendel | Vertaling Rina Vergano | Muziek- en sounddesign Leonard Lucieer | Decor- en kostuumdesign Thomas Rupert | Lichtdesign Yuri Schreuders | Spelers Silke Hundertmark Mary, Gwen Langenberg Anna, Renato Bertolino William, Reinier Schimmel George | Voice-over acteurs Stacey Goddard Mary, Alison Campbell Anna, Brandon Delagraentiss William, Jonathan Gundel George | Campagnemateriaal Foto- videografie Rahi Rezvani | Styling Jolijn van Panhuis 

Zet mij op de wachtlijst

Wensenlijstje

Toegevoegd:

Naar wensenlijstje

Inschrijven nieuwsbrief