Naar de cookie instellingen Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst

De wetten

ITA | Eline Arbo
ma 3 nov en di 4 nov
ma 3 nov 2025
en
di 4 nov 2025

Wie ben jij zonder de ander? In De wetten, naar het boek van Connie Palmen, neemt regisseur Eline Arbo je mee in het verhaal van een vrouw op zoek naar zichzelf. In het Amsterdam van de jaren ’80 ontmoeten we de jonge filosofiestudent Marie die hunkert naar kennis en een betekenisvol leven. Gedurende zeven jaar kijken we met haar mee tijdens zeven ontmoetingen die haar leven en persoonlijkheid vormen.

"Een grootse en meeslepende toneelvertaling van de klassieker." - ★★★★ Trouw

In De wetten volgen we Maries ontmoetingen met zeven bepalende personen in haar jonge leven: de astroloog, de epilepticus, de filosoof, de priester, de fysicus, de kunstenaar en de psychiater. Aan de hand van deze ontmoetingen leert ze verschillende manieren kennen om naar de mens en persoonlijkheid te kijken. We zien hoe ze op een spraakmakende manier het schrijverschap ingroeit en zingeving geeft aan haar leven, dankzij en ondanks deze ontmoetingen. Binnen het jaar van verschijning werden meer dan 400.000 exemplaren van Connie Palmens debuutroman De wetten verkocht. Nu, dertig jaar later, is het uitgegroeid tot een moderne klassieker.

Lees meer over het verhaal, de regie, scenografie, muziek en kostuums van de voorstelling in de digitale programmabrochure.

digitale brochure

“Ik ben een groot bewonderaar van het transformerende en persoonlijke werk van Eline Arbo. Ze heeft me met elke voorstelling van een roman, romanpersonage of schrijver iets getoond wat ik niet zelf had begrepen van het boek of gezien had in die schrijver. Dus ik lever mijn roman De wetten en mijzelf in het volste vertrouwen aan haar verbeeldingskracht uit en ik ben buitengewoon benieuwd naar wat ze me laat zien.” - Connie Palmen over De wetten

“Toen ik De wetten voor het eerst las, was het alsof ik over mijn eigen leven aan het lezen was: de zoektocht naar je eigen stem, je kunstenaarschap en wie je bent in relatie tot de ander. Het is een onvergetelijk onderzoek naar mens-zijn, in de perfecte balans tussen universeel en persoonlijk. Ik ben vereerd dat ik dit absolute meesterwerk van Connie Palmen op het toneel mag brengen.” - Eline Arbo over De wetten

Toegankelijkheid

Op dinsdag 4 november maken we deze voorstelling toegankelijk met een slimme bril met live ondertiteling in een taal naar keuze. Reserveer de bril via livetext@hnt.nl.

Meer informatie LiveText bril

In de media

"Een grootse en meeslepende toneelvertaling van de klassieker." - ★★★★ Trouw

"Eline Arbo en het ITA Ensemble verbeelden toegewijd en vol dynamiek de pijn van het denken die leidt tot vereenzaming." - Theaterkrant

"Eline Arbo bewerkt ‘De wetten’, het debuut van Connie Palmen, tot een knappe voorstelling." - Het Parool

Overslaan
Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen Inzoomen

Meer over Connie Palmen


Connie Palmen (1955) is een van de meest gevierde Nederlandse schrijvers. In 1991 debuteerde ze met De wetten, een bildungsroman over een jonge vrouw die de wereld bestormt en uiteindelijk in de afzondering van het schrijven haar ware roeping vindt. Binnen een jaar werden er meer dan 400.000 exemplaren van verkocht. Met haar autobiografische romans De Vriendschap, I.M., Geheel de uwe, Lucifer en Jij zegt het oogstte ze internationaal succes en wist ze een groot publiek aan zich te binden. Haar essays werden in 2017 gebundeld in Het drama van de afhankelijkheid.

Connie Palmen bevraagt het idee dat een mens een puur en op zichzelf staand ‘ik’ heeft met een eigen, vaste betekenis. Volgens haar kunnen we onszelf niet los van anderen begrijpen en verkrijgen we betekenis alleen via de verhalen die over ons verteld worden. Dit brengt een zekere afhankelijkheid met zich mee, die ze probeert te doorgronden en te verkennen in haar werk. Door fictie te creëren, geeft ze vorm aan deze afhankelijkheid en probeert ze grip te krijgen op de manier waarop verhalen onze identiteit bepalen.

Bekijk ook

Lezen met Het Nationale Theater

Doe mee aan Lezen met Het Nationale Theater. In twee avonden lees je de hele toneeltekst en hoor je alle achtergronden. Na het zien van de voorstelling komt de groep nog een keertje samen om na te praten. Lees onder deskundige begeleiding de theatertekst van Operation Hellfire. Kies een rol en lees je tekst (hardop!). Iedereen komt aan bod. Rond de tafel ontstaat een beeld van de voorstelling én een dialoog over de personages, hun motieven en de dieperliggende thema’s.

Credits

van Connie Palmen
regie Eline Arbo
compositie en live muziek Thijs van Vuure
bewerking Eline Arbo en Peter Van Kraaij
dramaturgie Peter Van Kraaij
scenografie Roel Van Berckelaer
lichtontwerp Varja Klosse
kostuums Wojciech Dziedzic
geluidsontwerp Dennis Slot

cast Ilke Paddenburg, Aus Greidanus Jr., Jasper Stoop, Chris Nietvelt, Steven Van Watermeulen, Marieke Heebink, Minne Koole, Thijs van Vuure & Jip van den Dool (afwisselend)

particulier producent Jeroen van Ingen & Jaap Kooijman, Esther Kwaks en Anna Wouters, Bertil van Kaam, Hendrik Jan ten Have & Gabriella de Rooij
deze productie wordt ondersteund door de Philip Loubser Foundation binnen de Ibsen Artist in Residency van Eline Arbo
ondersteund door Ammodo

Gebaseerd op De Wetten van Connie Palmen uitgegeven door Uitgeverij Prometheus

 

Zet mij op de wachtlijst

Wensenlijstje

Toegevoegd:

Naar wensenlijstje

Inschrijven nieuwsbrief