What's on?

Not all of our plays are for Dutch speaking people only. Here you can find our small selection of only performances that are English spoken, have English subtitles, or which are not spoken in at all. In short: whether or not you speak Dutch is not an issue with these performances and we gladly want to welcome you in one of our theatres.

Along the way we will add more peformances since slowly more performances will be booked in the theatres.

  • Fortune

    Club Guy & Roni | Navdhara India Dance Theatre | Slagwerk Den Haag
    Divali
    za 22 okt
    -
    zo 23 okt

    Op Divali, het hindoestaanse lichtjesfeest, vragen we de godin Laxmi om geluk en voorspoed. Is het geluk in ons leven volledig toe te schrijven aan ons eigen succesvolle handelen of is het toch Laxmi's toedoen? Afhankelijk van waar je geboren bent, je religie of je economische omstandigheden kan geluk iets anders betekenen. Als je werk hebt, zou je gelukkig kunnen worden van vakantie, terwijl je zonder werk misschien niets liever zou willen dan je familie te kunnen onderhouden. Fortune is, na Happiness, Phobia, Freiheit, LOVE en Freedom een volgende voorstelling waarin Club Guy & Roni deze keer samen met internationale artistieke partner Navdhara uit India onderzoekt hoe onze emoties onze levens bepalen.

  • AM I A ROBOT?

    K&A (Karla Isidorou & Alexandra Bellon)
    ENGLISH SPOKEN
    za 1 okt

    Grappig, ongemakkelijk, provocerend, soms met vertraging beantwoordt Sophia vragen. Geïnspireerd door een waargebeurd verhaal, nodigt AM I A ROBOT?* je uit om SOPHIA te ontmoeten. Ze is een sociale humanoïde robot die op 14 februari 2016 werd geactiveerd en is de eerste robot die het staatsburgerschap van een land krijgt. AM I A ROBOT?* is een documentaire show op het randje: een ongepaste circusdemonstratie die ons vermogen tot empathie in twijfel trekt en ons herhaalde falen om de rechten te erkennen van wat wordt gezien als anders-zijn onderzoekt.

    English text below

  • On All Things Earth

    Nineties
    wo 12 okt

    Dwaal mee en verlies jezelf in deze trippende muzikale voorstelling, daal af naar de bodem van de oceaan en reis terug in de tijd. Schiet door de ruimte als een rots en glij geruisloss een wereld binnen waar nieuwe verhalen zicht ontvouwen. 

  • My left nut

    STET - The English Theatre
    English spoken
    za 29 okt
    -
    zo 30 okt

    The true story of a Belfast boy growing up with no father to guide him through, and a giant ball to weigh him down.

  • TWO.

    BOG. | Het Zuidelijk Toneel
    di 8 nov

    Na haar solo’s ONE. en ALL. maakt Lisa Verbelen dit keer geen solo. In TWO. vormt ze een duo samen met gelauwerd jazzmuzikant Hendrik Lasure. Vertrekkend vanuit het thema tegenstellingen en geïnspireerd door het taoïsme en hiphop maken Lisa en Hendrik samen een muziekalbum en met regisseur Suze Milius een theatraal concert.

  • EXIT Macbeth

    Noord Nederlands Toneel
    wo 9 nov
    -
    do 10 nov

    Shakespeare's Macbeth is een alphaman. De combinatie van zijn machtswellust en moordende ambitie verbergt iets belangrijks: de natuur die zich verzet tegen het geweld dat de mens veroorzaakt. Beelden van paarden, raven, donkere bossen en heksen komen steeds opnieuw terug, maar slechts als figuranten. Nu krijgen zíj́ de hoofdrol en laat het NNT de mensen – en dan met name de mannen – achterwege in EXIT Macbeth. Ben je ook benieuwd wat er dan overblijft?

  • Scala & Limited

    Krisztina de Châtel
    za 12 nov

    In het tweeluik Scala & Limited geeft choreograaf Krisztina de Châtel uitdrukking aan gevangenschap: in Scala zoeken vijf vrouwen houvast op een ronddraaiende wenteltrap; in Limited zoekt een mannelijke danser zijn bewegingsmogelijkheden, opgesloten in een glazen buis. 

  • Storytelling Festival

    STET - The English Theatre
    english spoken
    vr 25 nov
    -
    zo 27 nov

    An unrequited love, a sip of whiskey, undisturbed sleep, an unborn child, a warming hug, a bite of a fresh strawberry, the sun directly on your skin…. People long for a lot and have many unanswered desires! That is the wonderful theme of The STET Storytelling Festival. From 25 to 27 November, Zaal 3 will be under the spell of storytelling. 

  • A Christmas Carol

    STET - The English Theatre
    zo 18 dec
    -
    ma 19 dec

    British Master storyteller Ashley Ramsden returns for the 16th year for what has now become a tradition of English theatre company STET. With A Christmas Carol, Ramsden confronts his audiences with a timeless tale about greed, jealousy, redemption, hope and generosity.

     

    This play is in English and there are no surtitles.

  • Removed

    STET - The English Theatre
    English spoken
    vr 17 feb
    -
    zo 19 feb

    Removed is a funny, moving and shocking insight into the experiences of a young man sharing his story of living within the state care system. 

  • All the perfumes of Arabia

    NITE
    wo 19 apr
    -
    do 20 apr

    Geïnspireerd op het boek Oriëntalisme van Palestijns-Amerikaanse hoogleraar Edward Said maakt Guy Weizman, in samenwerking met Schauspiel Hannover, een grote interdisciplinaire voorstelling over hoe Oost en West op dit moment naar elkaar kijken. Kijken we nog steeds door koloniale ogen naar de Ander? En wat vindt die Ander daar dan van?