Mimi's Shebeen
-
do 16 okt 202520:00 - 21:25Koninklijke Schouwburg, Den HaagGrote zaal
Dit is een Mimi Shebeen
Ons huis is haar huis
We komen hier, we vieren en we huilen
Dit is een Mimi Shebeen
Mensen nemen hun plek met zich mee
Vrouwen hoeven niet gered
Als ze je zus niet is
Dan is ze vast je tante
Dit is een Mimi Shebeen
We dansen, we praten,
we leggen ons leven hier neer
Ze kunnen alles ondersteboven keren
Maar niet onze glimlach
Dit is een Mimi Shebeen
Alles is hier paars
Een leven geleefd op de toppen van onze tongen
Een belofte, een beeld
Kunstenares Alesandra Seutin put uit Miriam Makeba's erfenis als politiek activiste om verhalen van ballingschap, immigratie en menselijkheid te vertellen.
Mimi’s Shebeen vertoont alle kenmerken van de unieke stijl van Alesandra Seutins hybride danstheater. Lebo Mashile en Lisette Ma Neza zorgen voor de tekst, Angelo Moustapha en Zouratié Koné voor de muziek en Tutu Puoane zingt.
*Wat is een shebeen?
Het apartheidsregime verbood de zwarte bevolking om te drinken of over politiek te praten; ze moesten vooral werken. Om toch te kunnen samenkomen, zochten de activisten uitwegen in ondergrondse hutten en bars, compleet met jongens op de uitkijk en bergruimtes voor voorraden. Ze brouwden er Umqombothi, of maïsbier. Als de politie een shebeen ontdekte, sloot ze die onmiddellijk en arresteerde ze alle betrokkenen. De meeste shebeens werden gerund door vrouwen, bekend als shebeen "queens".
Credits
CONCEPT & CHOREOGRAFIE / CONCEPT & CHORÉGRAPHIE / CONCEPT & CHOREOGRAPHY Alesandra Seutin MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Angelo Moustapha & Zouratié Koné TEKST / TEXTE / TEXT Lisette Ma Neza & Lebo Mashile PERFORMANCE / INTERPRÉTATION Tutu Puoane, Nandi Bhebhe, Kopano Maroga, Nosiphiwo Samente, Hendrickx Ntela/Shorlady Preciado, Elaisa van der Kust/Rose Sall Sao DRAMATURGIE / DRAMATURGY Gerardo Salinas SCENOGRAFIE / SCÉNOGRAPHIE / SCENOGRAPHY Stef Stessel ASSISTENTE SCENOGRAFIE / ASSISTENT SCENOGRAPHY Ine Van Bortel KOSTUUMS / COSTUMES Caroline Fainke SOUNDSCAPE / PAYSAGE SONORE Hans Mullens LIGHT DESIGN / CONCEPTION LUMIÈRES / LIGHTING DESIGN Margareta Andersen & Stef Stessel GELUIDSONTWERP / CONCEPTION SON / SOUND DESIGN Diederik De Cock STEMCOACH / COACH VOCAL / VOCAL COACH Randolph Matthews PRODUCTIELEIDING / DIRECTEUR DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Ella De Gregoriis ASSISTENT VAN DE CHOREOGRAAF / ASSISTANT·E DE LA CHORÉOGRAPHE / ASSISTANCE TO THE CHOREOGRAPHER Nandi Bhebhe MUZIKALE ONDERSTEUNING / SUPPORT MUSICAL / MUSICAL SUPPORT Tarang Cissokho ONDERZOEK / RECHERCHE / RESEARCH Kopano Maroga WORKSHOP FACILITATOR / FACILITEUR D'ATELIER Rokia Bamba BIJKOMENDE STEUN / SOUTIEN ADDITIONNELLE / ADDITIONAL SUPPORT Uprise Rebel BOVENTITELING / SURTITRAGE / SURTITLING Inge Floré VERTALING / TRADUCTION / TRANSLATION Anne Vanderschueren, Alex Stockman SPREIDING & TOURMANAGEMENT / DIFFUSION & DIRECTEUR·RICE DE TOURNÉE / DISTRIBUTION & TOUR DIRECTION Saskia Liénard PRODUCTIE / PRODUCTION Vocab Dance & KVS COPRODUCTIE / COPRODUCTION Perpodium, Sadler's Wells London MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF de Belgische Federale Overheid via Cronos Invest