Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst

Narrow Spaces

moON productions / Hendrik Aerts
do 29 feb - 20:15 - 21:30
do 29 feb 2024
20:15 - 21:30
  • do 29 feb 2024
    20:15 - 21:30
    Theater aan het Spui
    Zaal 2
    Geweest

In de nieuwe voorstelling Narrow Spaces van moON productions en theatermaker Hendrik Aerts staat de liefde tussen mannen centraal. Een expressionistische voorstelling over de schoonheid en complexiteit van liefde, in tekst, beeld, dans en live muziek. Teder en gewelddadig, dramatisch en soms pijnlijk grappig. Met een nieuwe tekst van Nic Bruckman (Bleeding Love, Kogelvis), geïnspireerd op het werk van de roemruchte Amerikaanse schrijver James Purdy. 

English text below

Het begon toen ik in de tweede zat
En hij me verleid heeft
Met zijn lippen
Zijn ogen
Zijn spieren
Zijn adem
Zijn bloed

Vier jonge mannen wonen in een afgelegen dorp waar de tijd geen vat op lijkt te hebben. In deze beklemmende en religieuze wereld zijn ze tot elkaar veroordeeld. Allemaal hopen ze op iets groters dan wat de werkelijkheid ze te bieden heeft. Ze zijn op zoek naar intimiteit, liefde en bestaansrecht. De jongens hebben een lange historie en langzamerhand wordt duidelijk hoe hun levens met elkaar zijn verknoopt. In Narrow Spaces worden de scherpe en droogfeitelijke dialogen afgewisseld met ‘over the top’ barokke, theatrale en muzikale scènes. 

Jij was zo lief voor me. Te lief. Ik ben erin gestikt.

 

In English

It started when I was in eighth grade
He seduced me
With his lips
His eyes
His muscles
His breath
His blood

The new performance Narrow Spaces by moON productions and director Hendrik Aerts revolves around the love between men. An expressionist piece about the beauty and complexity of love, with dance and live music. Tender and violent, dramatic, and at times painfully funny. With a new text by Nic Bruckman (Bleeding Love, Kogelvis), inspired by the work of the American writer James Purdy.

Four young men live in a remote village where time doesn’t seem to exist. In an oppressive and religiously-intolerant world the men are condemned: condemned to love each other. They all long for something greater than reality has to offer them; they are searching for intimacy and the right to exist. The four of them share a long history and gradually it becomes clear how their lives are intertwined. Narrow Spaces switches between sharp and factual dialogues, and 'over the top' baroque, theatrical and musical scenes.

You were so kind to me. Too kind. I choked on it.

Bekijk ook

No Dutch Required

Welcome to all our internationals and Anglophiles! Our No Dutch Required selection consists of performances that are either English spoken, English sur- or subtitled or that are speech independent altogether; language no problem!

Credits

concept/regie Hendrik Aerts | tekst Nic Bruckman | performance Sander Plukaard, Marko Ivic, Benoît Couchot, Mika de Pee | compositie Marko Ivic | choreografie Manuel Paolini | scenografie en licht André Pronk, Livia Ribichini (assistent) | dramaturgie Ricarda Franzen, Lotte Oostenga (stagiair) | kostuums Clara Franke | literair advies Looi van Kessel, Maria Cecilia Holt | dramaturgicsch advies Ira Judkovskaja | techniek Merijn Boers, Jelle Rebel | coproductie Grand Theatre Groningen | mede mogelijk gemaakt door Fonds Podiumkunsten, Kunstraad Groningen, Fonds 21, NORMA Fonds, LIRA fonds, Beringer Hazewinkel