Schrijftolk

Toegankelijk voor doven en slechthorenden

Een schrijftolk is een tolk die gesproken taal omzet in geschreven tekst. Dat wordt gedaan via hun eigen software. Deze kunnen de schrijftolken draadloos verbinden aan tablets door middel van USB-sticks die met elkaar in verbinding staan. Schrijftolken zijn zelfvoorzienend en zij kunnen zelf hun benodigdheden opbouwen. De bezoekers krijgen van de schrijftolk de tablets waarop zij de tekst kunnen lezen tijdens de voorstelling.

De schrijftolk werkt met een speciale computer en toetsenbord en heeft een plaats nodig in de regie/lichtcabine met goed zicht op het toneel en geluid van de voorstelling.

Zoom in

Communicatie met het publiek

Zorg voor een aantrekkelijke en duidelijke tekst op je website, waarin duidelijk wordt hoe je kaarten kunt kopen als je gebruik wilt maken van de schrijftolk. Zorg voor een toegankelijke bestelprocedure waarbij je uit de geblokkeerde plaatsen verkoopt. Maak voor andere bezoekers duidelijk dat dit de plaatsen zijn die worden aangeboden voor bezoekers. We adviseren daarom om bezoekers extra te laten bevestigen dat zij daadwerkelijk gebruik willen maken van deze toegankelijkheidsmiddelen.
Zorg dat de voorstelling goed vindbaar is voor de doelgroep in jouw voorstellingsagenda. Bijvoorbeeld door de juiste tags, genre-indeling of andere filters. Vermeld in al je reguliere marketing ook dat er een schrijftolk aanwezig is.
Geef op je website zo volledig mogelijk weer wat er wordt aangeboden.
Het is inclusiever om te communiceren over hoe de voorstelling toegankelijk gemaakt wordt en niet voor welke publieksgroep het is. Bijvoorbeeld: “Bij deze voorstelling is een schrijftolk aanwezig”.
Zorg ervoor dat je kassamedewerkers op de hoogte zijn van de toegankelijkheidshulpmiddelen die worden geboden en dat er kennis over is, zodat zij vragen van eventuele bezoekers kunnen beantwoorden en kunnen doorverwijzen naar de schrijftolk.
Bouw een publiek op door contact te zoeken met organisaties voor doven en slechthorenden. Denk bijvoorbeeld aan dovencafés in jouw stad of vrijwilligersorganisaties.

Productioneel van belang

De schrijftolk bouwt zelf de apparatuur op. Ook verzorgen zij de iPads voor de bezoekers.
Communiceer met de tolk hoeveel doven/slechthorenden gebruik maken van de schrijftolk. Dan weet de tolk hoeveel schermen er meegenomen moeten worden.
Het kan ook zijn dat er geen aanmeldingen zijn. Houd daarover goed contact met de tolk.
We vragen een blokkade van 10 plaatsen voor doof/slechthorend publiek. Het heeft de voorkeur om plaatsen te blokkeren met goed overzicht op het toneel.
De schrijftolk moet plaats kunnen nemen in de regiecabine met goed zicht op het toneel en afluistering van de zaal. Het (daarvoor gemaakte) toetsenbord maakt bij het indrukken van de knoppen een typgeluid wat voor overlast kan zorgen bij overige bezoekers. Het is dus van belang dat de schrijftolk op een geluiddempende plek zit.