Kamerich & Budwilowitz

Timtim (2+)

Simone de Jong Company | STET
vr 4 mrt - za 5 mrt
vr 4 mrt 2022
-
za 5 mrt 2022

NL | Timtim is een beeldende voorstelling vol humor en timmerenergie, met een snufje magie. Over twee gepassioneerde vakmensen, hun vriendschap en hun aanpassingsvermogen. Een prachtige theaterervaring voor kinderen van 2 tot en met 6 jaar.

 

EN | Timtim is a visual performance with humour, carpentry energy and a pinch of magic. Timtim is about two passionate craftsmen, their friendship and their adaptability. A lovely theater experience for children aged 2 to 6. 

Timtim

NL | Twee timmermannen. Ze bouwen veel. Ze verbouwen vaak. Hun wereld is nooit af, het kan altijd beter, mooier, anders. Vindt Tim. Vindt Willie. Maar Tim kan niet ophouden met timmeren en Willie wil de huisraad beschermen. Dan slaat de vermoeidheid toe. Droom en werkelijkheid lopen steeds meer door elkaar in de wonderlijke wereld van Timtim.

EN | Two carpenters. They build often and they constantly rebuild. Their world is never finished, it can always be better, more beautiful, different. Thinks Tim. Thinks Willie. But Tim can’t stop hammering and Willie wants to protect the household goods. Then fatigue sets in. Dream and reality are increasingly intertwined in the wonderful world of Timtim.

 

Workshop op zaterdag (Uitverkocht)

NL | Lijkt het je leuk om net als Tim en Willie een huis te bouwen? De twee timmermannen brengen genoeg hout en verf mee zodat jij je eigen kleine huisje kan maken. Je hoeft alleen een hamer mee te nemen en Tim en Willie helpen je met de rest! Toegankelijk voor kinderen van alle leeftijden.

Deze workshop vindt plaats op zaterdag 5 maart, aansluitend op de voorstelling. De workshop is uitverkocht.

EN | Do you want to build a house like Tim and Willie? The two carpenters bring enough wood and paint for you to make your very own tiny house. Just bring your own hammer, and Tim and Willie will help you to make the perfect house just for you! Accessible for kids all ages.

The workshop will take place on the 5th of March following the performance. The workshop is sold out