Pocahontas

Ariadna Rubio Lleó / a company
21 nov
20:30
  • do 21 nov
    20:30
    Zaal 3, Den Haag
    Zaal 3, De Constant Rebecqueplein 20A

English text below

 

Ik ga een voorstelling maken, waarin ik jou ga spelen! Meestal wordt ik vanwege mijn uiterlijk voor een latina-poetsvrouw of exotische hoer gecast, maar nu heb ik eindelijk een mooie kans, om’s iets anders te gaan spelen.

Als uitgangspunt neem ik de film van Walt Disney. Ik vind dat jij daarin heel mooi bent, echt een goed voorbeeld, hoe je heel puur en dichtbij de natuur kan leven. ‘Jouw’ John, die knappe en gespierde Engelsman, waar je helemaal dol op wordt, is ook niet mis, hoor. Jeez what a guns on that guy! Jullie hebben het best moeilijk in die film, maar ik vind dat jij je heel dapper opstelt tegenover je strenge vader. Echt een teken van emancipatie. Ik las later op Wikipedia, dat John eigenlijk 40 jaar oud was en jij 12, klopt dit? Hoop van niet.

 

Hoedanook... de voorstelling, die ik ga maken gaat ook over iets doen wat eigenlijk niet mag. Om iets uit zijn context te halen en je toe te eigenen, zonder de originele bron en diens perspectief voldoende te noemen. Landjepik zeg maar. Maar dan met verhalen. Een beetje zoals ‘wij Europeanen’ met ‘jullie’ hebben gedaan, toch?

 

Groetjes,
Ariadna

 

Pocahontas is de nieuwe voorstelling van mime-performance maakster Ariadna Rubio Lleó (theatercollectief Schwalbe) waarin ze met westerse hoogmoed én schuldbewustzijn haar identiteitsverwarring thematiseert.

 

Let op, dit is geen kindervoorstelling. Performance / Mime.

Dear Poca,
darf ich dich spielen
me dejarías actuarte
may I play you
mag ik je spelen

English text

Dear Pocahontas,

 

I am going to make a performance in which I play you! Usually I am cast as a Latina cleaning lady or some exotic whore, because of the way I look, but finally, here’s a wonderful opportunity for me.

 

I take the Walt Disney’s picture as a reference to work on. You look so beautiful in this movie, a really nice example how to live pure and close to nature. Your John, the cute and muscular Englishman, in which you completely fall for, isn’t wrong either. Jeez, what a guns on that guy! Things don’t come easy for you two in the movie, but I think that you are very brave to face you strict father. A true sign of emancipation. I later read on Wikipedia, that John was actually 40 years old and you were only 12, is that true? Hope not.

 

Anyway.. the performance I am going to make, is as well about doing something that actually shouldn’t be allowed. Appropriation, of sorts. But with stories. A bit like we Europeans have done with ‘you people’, right?

 

Greetings,
Ariadna

 

In Pocahontas mime-performance-maker Ariadna Rubio Lleó (known from theater collective Schwalbe) explores her confused identity with a western sense of guilt and arrogance.

 

Watch out, this isn’t a children's performance. Performance / mime

Credits

concept, spel Ariadna Rubio Lleó
dramaturgie Aukje Verhoog
spelbegeleiding Gerindo Kartadinata

Accepteert u onze cookies?
Om uw bezoek aan deze website persoonlijk en snel te maken, gebruiken wij diverse cookies. Wij gaan ervan uit dat u dat goed vindt, wanneer u de site bekijkt.
Meer informatie