za 15 feb - 20:15 - 21:15

Verboden Gebied. Vrouw in Niemandsland.

Elsie de Brauw
15 feb
20:15 - 21:15
  • za 15 feb
    20:15 - 21:15
    Theater aan het Spui, Den Haag
    Zaal 1

Het is 1914. Duizenden vrouwen melden zich bij het Belgische leger aan. Tallozen krijgen een spoedcursus verpleging. In en rond het zogeheten Verboden Gebied aan het westfront liggen de veldhospitalen, waar zij zich over doden en gewonden ontfermen. Sommigen werken als chauffeuse op de ambulances. Ze doen hun best. Maar de Belgische vlag raakt halfstok. Rood het bloed, geel het mostergas, zwart de dood.

Verboden Gebied. Vrouw in Niemandsland

In het ijzingwekkende Verboden Gebied. Vrouw in Niemandsland, brengt actrice Elsie de Brauw [Hollandia, Toneelgroep Amsterdam, NTGent] in een regie van Johan Simons verhalen van vrouwen in de Eerste Wereldoorlog tot leven. Geïnspireerd door de oorlogsgeschriften van enkele, vaak anonieme, oorlogsvrijwilligsters, schreef Erwin Mortier een meerstemmige monoloog. Een verhaal over de ontreddering die de oorlog met zich meebrengt, waarin moeder, minnares, geliefde, verliefde, chauffeur, verpleegster, smokkelaar en spion worden getoond.

Verboden gebied. Vrouw in niemandsland geeft het woord aan een vrouw, als spreekbuis van alle vrouwen in de Eerste Wereldoorlog. Langzaam maar zeker beseft zij dat niet alleen het slagveld, maar haar hele bestaan is veranderd in een niemandsland.

Erwin Mortier is de schrijver. In zijn tekst buigt hij zowel diep voor de vrouwen aan het front als voor schrijfsters die na de oorlog op ergernis konden rekenen. In hun getuigenissen waren zij vaak wars van nationalistische bombast en heroïek. Ze zijn in ieder geval te weinig vertaald, leren de loopgraven van nu.

Over Elsie de Brauw

Elsie de Brauw (1960, Den Haag) studeerde aan de Toneelacademie van Maastricht en speelde onder andere bij Hollandia, ZT Hollandia, NT Gent, Toneelgroep Amsterdam en de Münchner Kammerspiele. Ze ontving tweemaal de Theo d’Or, de theaterprijs voor beste vrouwelijke hoofdrol, en eenmaal het Gouden Kalf voor beste actrice.

“Geboren en getogen in Den Haag, ben ik ben altijd trots als ik daar weer mag staan. Familie en oude vrienden komen kijken, het heeft echt iets bijzonders. We zijn met Gif al eens voorstelling van het jaar geweest. Ik speel heel graag in Theater aan het Spui.”

Over Johan Simons

Johan Simons (1946) was oprichter van het roemrijke Hollandia, intendant bij de Münchner Kammerspiele, artistiek directeur van NTGent en intendant van de Rührtriennale. Vanaf 2018 is hij intendant van Schauspielhaus Bochum. Hij is regisseur van honderden voorstellingen in binnen- en buitenland en grondlegger van het Europese, grensoverschrijdende theater. Simons nam meerdere onderscheidingen in ontvangst, waaronder de Europese prijs voor Vernieuwing in het Theater en de Prins Bernhard Cultuurfondsprijs.

Over Erwin Mortier

Erwin Mortier (1965) is een Vlaamse schrijver en publiceerde verscheidene romans, novelles, dichtbundels en essays. Hij debuteerde in 1999 met de roman Marcel, waarvoor hij bekroond werd met o.a. het Gouden Ezelsoor voor het beste debuut. Ook met zijn andere werk won Mortier diverse grote prijzen, waaronder de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs, de Cees Buddingh’-prijs en de AKO Literatuurprijs. Zijn werk wordt in vertaling uitgegeven in o.a. Frankrijk, Groot-Brittannië en Duitsland.

Een aangrijpende monoloog over vrouwen die niet vergeten mogen worden

Onderdeel van:
Toneelkijkerproject (1)

Recensies

★★★★ Theaterkrant
"De veelvuldigheid aan rollen die De Brauw vertolkt maakt Verboden Gebied tot meer dan een monoloog: het is een indrukwekkend en aangrijpend stemmenspel met telkens nieuwe, wisselende perspectieven."

★★★★ Volkskrant
"In deze soms hallucinerend mooie tekst van Erwin Mortier, die hier en daar hooguit iets te wijdlopig is, toont De Brauw haar zeldzame klasse door van die woorden bijna een klankspel te maken."

★★★★ NRC
"In de ijzingwekkende monoloog, die ruim een uur duurt, wisselt De Brauw krachtig tussen alle emoties en personages."

★★★ Trouw
"Het verhaal dat De Brauw vertelt is fascinerend: ook vrouwen zoals hoofdpersonage Nell, die de verminkte lijven van Engelse soldaten vervoerden van slagveld naar hospitaal, blijken ernstig getraumatiseerd door al het leed dat ze moeten doorstaan."

Credits

regie Johan Simons
tekst Erwin Mortier
met Elsie de Brauw

Cookies

We maken gebruik van cookies en vergelijkbare technieken om het gebruik van de website te analyseren, om het mogelijk te maken content van derden af te beelden, zoals ook video’s, en voor verschillende andere toepassingen. Deze cookies worden ook geplaatst door derden. Door ‘akkoord’ te klikken, stem je hiermee in. Als je niet akkoord bent, kan je via de knop ‘Instellingen aanpassen’ je voorkeuren opgeven. Meer informatie…

Cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Zo wordt uw winkelmandje onthouden tijdens de bestelling en kunt u inloggen op de website.

Maar cookies zijn ook nodig om de ervaring op de website te verrijken. Bijvoorbeeld media van derde partijen, zoals video's, gaan vaak gepaard met cookies. Ook houden we statistieken bij om de site doorlopend te verbeteren.

Als laatste worden cookies ook gebruikt om informatie rond onze marketing-activiteiten, zoals nieuwsbrieven en advertenties, zo efficiënt en persoonlijk mogelijk uit te kunnen uitvoeren.

Cookie instellingen