De Toverfluit (7+)

De Toneelmakerij | Silbersee
29 nov
19:30 - 21:10
  • vr 29 nov
    19:30 - 21:10
    Koninklijke Schouwburg, Den Haag
    Grote Zaal

English text below.

Mozart to the moon and back

Pamina, een heel gewoon meisje en bewoner van planeet aarde, hoort haar ouders ruziën als ze ’s avonds in bed ligt. Ze verstaat alles, ook al denken haar ouders van niet. Toch valt ze in slaap en in haar dromen van sterrenstof ontmoet ze Tamino, een heel gewone astronaut uit de toekomst. Ondanks de lichtjaren afstand herkennen ze veel in elkaar.

Maar in haar droom heersen ook duistere machten; Zon en Nacht voeren een intergalactische strijd over licht en donker. Wie zijn deze Zon en Nacht? En wat hebben zij met Pamina te maken? Is ze opgewassen tegen deze kosmische krachten die hun eigen belang steeds vooropstellen?

De Toverfluit is een van de beroemdste opera’s ter wereld. De Toneelmakerij en Silbersee maken samen een volstrekt eigentijdse versie waarin opera, theater, hiphop en dans samenvloeien tot magisch muziektheater voor de hele familie.

Lees een interview met regisseur Paul Knieriem in de Volkskrant.

Een mythisch sprookje over kinderen met een missie

English text

A magical musical theatre fairy tale for the whole family | Mozart to the Moon and Back

The Magic Flute is an exiting fairy-tale opera. It is probably the most famous opera in the world – everyone knows the Queen of the Night’s aria, even if you have never seen or heard the whole piece. It was in 1791 that Mozart wrote his opera about Prince Tamino, who sets out to rescue Princess Pamina with the aid of a mysterious magic flute.

Silbersee and De Toneelmakerij are now making a new version for anyone aged seven or above. This Magic Flute is set against the backdrop of an intergalactic battle between the Night and the Sun. The young astronaut Tamino crashes his rocket in a forgotten corner of the Milky Way. There he meets the star-catcher Papageno, and together they set off on an adventure to rescue the princess. Their mission is a success, and the astronaut falls head over heels in love with the self-assured princess. And she falls in love with him. Sure enough – because that’s what happens in fairy tales – they will live happily ever after. Unless… it is not that simple.

Music theatre company Silbersee and De Toneelmakerij are joining forces to produce a totally contemporary version of Mozart’s masterpiece, in which classical music, rap, dance and theatre blend to create magical musical theatre for the whole family.

The play is with English surtitles. 

Recensies

Trouw ★★★★
"De Toverfluit is een ruimtereis waarbij je je geen seconde verveelt."

Theaterkrant
Een spectaculaire versie van De Toverfluit voor jongeren, die aangenaam onorthodox is en alle onheilige huisjes van deze opera genadeloos attaqueert."
Keuze van de criticus

Scènes ★★★★
"Heerlijke Mozart bewerking van Silbersee en de Toneelmakerij"

Parool
"Ga kijken."

Credits

regie Paul Knieriem
muzikale leiding Romain Bischoff
libretto Daniël van Klaveren
compositie Wolfgang Amadeus Mozart & Genevieve Murphy
dramaturgie Paulien Geerlings
scenografie Morgana Machado Marques
kostuums Jorine van Beek
lichtontwerp Gé Wegman
geluidsontwerp Maurits van Thiel
met Nadia Amin, Viola Cheung, Genevieve Murphy, Arnout Lems, Carl Refos, Michaela Riener, Meneka Senn,Guus van der Steen, Georgi Sztojanov, Carlos de Vries

Accepteert u onze cookies?
Om uw bezoek aan deze website persoonlijk en snel te maken, gebruiken wij diverse cookies. Wij gaan ervan uit dat u dat goed vindt, wanneer u de site bekijkt.
Meer informatie