LANGUAGE

Vanja Rukavina
16 jan
-
19 jan
Data & tickets
  • wo 16 jan 2019
    20:30 - 21:30
    Try-out
    Zaal 3, Den Haag
    Zaal 3
    Geweest
  • do 17 jan 2019
    20:30 - 21:30
    Try-out
    Zaal 3, Den Haag
    Zaal 3
    Geweest
  • vr 18 jan 2019
    20:30 - 21:30
    Première
    Zaal 3, Den Haag
    Zaal 3
    Geweest
  • za 19 jan 2019
    20:30 - 21:30
    Zaal 3, Den Haag
    Zaal 3
    Geweest

***Welkom bij een college over taal. De beste uitvinding die de mens ooit heeft gekend. Een uitvinding die zichzelf heeft uitgevonden.***Welcome to a lecture about language. The best invention man has ever known. An invention that invented itself.***Dobro došli na predavanje o jeziku. Najveći izum koji je čovjek ikad poznavao. Izum koji je sam sebe izumio.***Добро дошли на предавање о језику. Највећи изум који је човек икад познавао. Изум који је сам себе изумео.***言語に関する講義へようこそ。言語はこれまで人類が知っていた最高の発明です。それは自体に発明された発明なのです。***Wilkommen zu einem Vortrag über die Sprache. Die beste Erfindung die der Mensch je gekannt hat. Eine Erfindung die sich selbst erfunden hat.***언어 강의에 오신 것을 환영합니다. 언어는 지금까지 알려져 있는 발명들 중에 서 최고의 발명입니다. 자체적으로 발명된 발명입니다.***

LANGUAGE - Vanja Rukavina - Het Nationale Theater
LANGUAGE - Vanja Rukavina - Het Nationale Theater
LANGUAGE - Vanja Rukavina - Het Nationale Theater
LANGUAGE - Vanja Rukavina - Het Nationale Theater

De cast

Vanja Rukavina

Quote

Taal als brug tussen culturen maar vooral als barrière

Theatrale solo-performance over de wonderlijke wereld van taal

Als je elkaars taal niet spreekt is het makkelijk: je verstaat elkaar niet. Punt. Maar als je wel enige kennis hebt van een andere taal dan wordt het pas echt moeilijk. Dan stap je de wereld binnen van een andere cultuur, een andere manier van doen, wellicht een andere manier van denken.

In Language staat ‘taal’ centraal. Taal als brug tussen culturen maar vooral als barrière. Hoe kunnen bepaalde woorden, en in sommige gevallen zelfs bepaalde grammatica, de denkpatronen en visie op de wereld voor een mens en cultuur bepalen? Waarom is het onmogelijk om iets ‘echt’ te vertalen? En is het mogelijk om taal los te koppelen van gevoel en ervaring?

 

Er is een boventiteling aanwezig
Er zit een stroboscoop in de voorstelling

 

Over Vanja Rukavina

Vanja Rukavina is in 1989 geboren te Sarajevo, voormalig Joegoslavië. In 1992 ontvluchtte hij met zijn ouders zijn geboorteland vanwege de burgeroorlog en kwam in Nederland terecht, waar hij verder opgroeide. In 2011 studeerde Vanja af aan de Acteursopleiding van de Toneelacademie Maastricht.

Vanja speelde onder meer in de marathonvoorstelling The Nation (2018) bij Het Nationale Theater, van regisseur Eric de Vroedt, waar hij een Arlecchino: beste bijdragende mannenrol voor won. De wereld volgens John is hier de opvolger van en zal in april 2019 in première gaan. Ook hierin zal Vanja spelen.

Daarnaast speelde Vanja verschillende voorstellingen over de afgelopen zeven seizoenen van Toneelgroep Amsterdam / Internationaal Theater Amsterdam en was hij te zien in Nobody Home in de regie van Daria Bukvić (2014 – 2016). Ook speelde hij in verschillende films en series, waaronder Flikken Maastricht (2013), Overspel (2015) en Ik weet wie je bent (2018).

Met zijn eigen werk was Vanja onder andere te zien met From Russia with Love (2013), waar hij de Beste Internationale Productie ITs festival mee heeft gewonnen. Met zijn dansvoorstelling BOKKO the ultimate fusion (2014 – 2018) speelde hij de afgelopen jaren al meer dan 100 shows in binnen- en buitenland.

Recensies

"Door een nieuwe taal te leren kijk je weer als nieuw tegen allerlei dingen aan." Lees het hele interview met Vanja Rukavina op de website van Den Haag Centraal.

Credits

concept, tekst & spel Vanja Rukavina
dramaturgie Thomas Lamers
licht & decor Marijn de Jong
video Peter van Til
geluid Jimi Zoet
coaching Quirine Racké & Helena Muskens
danscoach Sarada Sarita
scènefoto's Sanne Peper

 

LANGUAGE is een co-productie van Het Nationale Theater en Stichting Zaal 4A

Accepteert u onze cookies?

Om uw bezoek aan deze website persoonlijk en snel te maken, gebruiken wij diverse cookies. Wij gaan ervan uit dat u dat goed vindt, wanneer u de site bekijkt.

Meer informatie Ja, ik accepteer de cookies