Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst

Lezen met HNT... Leedvermaak - de achtergronden

Op deze pagina vind je lees- en kijktips met boeken en films die Eric de Vroedt (de regisseur van de voorstelling) geïnspireerd hebben bij het maken van de Leedvermaak Trilogie. De acteurs hebben ze gelezen en bekeken om zich in de theatertekst te verdiepen om zo hun rol gelaagder te kunnen maken.

Er zijn grofweg twee invalshoeken om met de toneeltekst aan de slag te gaan:

  1. Van tekst naar theater
  2. De context van de tekst in alle breedte
Son of Saul
Indrukwekkende debuutfilm van Hongaar Nemes over de Joodse Saul, gevangene in vernietigingskamp Auschwitz. Deze film zagen we gezamenlijk en maakte heel veel indruk op iedereen. Als lid van een Sonderkommando moet Saul andere gevangenen de gaskamers in drijven en daarna hun lijken naar de ovens brengen. Nemes drukt ons met onze neus op Sauls werkelijkheid; de camera wijkt geen moment van zijn zijde. Toch krijgen we weinig meer informatie dan wat vluchtige, onscherpe beelden in de achtergrond en flarden geluid. Dat is zowel de grote kracht als de zwakte van Son of Saul, want waar de een zijn eigen, onuitwisbare voorstelling zal maken van de hel, biedt het ook de mogelijkheid je ervoor af te sluiten.
Bekijk de film op NPO start
VPRO De oorlog met Rob Trip
Aflevering 'Hoe de Joden uit Nederland verdwenen'. Geschiedenisserie van Rob Trip bij de VPRO. De tragedie van de meer dan 100.000 uit Nederland weggevoerde en in de vernietigingskampen vermoorde Joden staat centraal.
Documentaire Elke dag 4 mei
De KRO/NCRV documentaire Elke dag 4 mei van Natascha van Weezel. Over de derde generatie oorlogsslachtoffers.
Andere Tijden psychiater Bastiaans
Andere Tijden, over de beroemde traumabehandelingen van psychiater Bastiaans. Deze aflevering keken we samen als inspiratie voor de therapie waar Ada in Leedvermaak voor kiest.

Leeslijst

De Volkskrant - Waarom oorlogstrauma’s nooit eindigen

Groene Amsterdammer - Hoe herdenken we? Kunnen we de oorlog nóg beter begrijpen? En willen we dat wel?

Een themapagina van NPO, inclusief korte videofragmenten

Nu de Tweede Wereldoorlog meer dan zeventig jaar geleden is, slinkt het aantal directe betrokkenen. Daarmee vervagen de levendige herinneringen, maar verdwijnen ook de oorlogstrauma’s. Althans, dat zou je denken: nog altijd veroorzaakt de oorlog diepe wonden - ook bij mensen die pas ná 1945 zijn geboren.

Van tekst naar theater

Bij het uitgangspunt 'van tekst naar theater' kan je denken aan het decor, waar speelt het zich af, hoe ziet het er daar uit? Aan de personages, welke indruk krijg je van ze? Zijn er zinnen die je bij blijven? Hoor je muziek, en welke? Wat treft je het meest, en is dat in elk deel van de trilogie hetzelfde, of verandert het?

Beeld: Erik Mattijssen
Interview Judith Herzberg
Chris Kijne spreekt Judith Herzberg in een VPRO Marathoninterview. Soms schaterend, vaak ontroerd leest hij haar gedichten en toneelstukken.
Beeld: Gordon Meuleman
Interview Eric de Vroedt
Annemieke Bosman spreekt regisseur Eric de Vroedt over de Leedvermaak Trilogie dat 23 april in première zou gaan in het NPO Radio 4 programma Opium.
Oeropvoering van Leedvermaak
Op 27 maart 1982 werd een registratie gemaakt van de oeropvoering van het deel Leedvermaak in Theater Frascati. Het is terug te kijken via de Theaterencyclopedie.
Oeropvoering van Rijgdraad
Op 27 oktober 1995 werd een registratie gemaakt van de oeropvoering van het deel Rijgdraad door Theater van het Oosten. Het is terug te kijken via de Theaterencyclopedie.

De context van de tekst in alle breedte

Bij 'de context van de tekst in alle breedte' verdiep je je in de geschiedenis van de Jodenvervolging, van de Holocaust. Ken je mensen die de Tweede Wereldoorlog hebben meegemaakt? Wat weet je van oorlogstrauma’s, en wat is de betekenis daarvan voor volgende generaties? Heeft joods zijn voor jou een speciale betekenis?