Opvallend taalgebruik in Sexual Healing

 

Het schrijf- en regieduo Hulst & Tarenskeen staat bekend om hun unieke aanpak van grote thema’s. Hun toneelwerk is een verfrissende mash- up van het epische en het alledaagse, melodrama en ironie, filmische beelden en droogkomisch spel. Ze zijn ‘groot’ geworden in de kleine- en middenzaal. Met Sexual Healing maken ze – als schrijvers – de stap naar de grote zaal.

 

Twee A4’tjes en een burn-out

Hulst en Tarenskeen: “Natuurlijk schrijven we nu iets anders, omdat we ons af en toe die schouwburgzaal proberen voor te stellen. Maar dat is ook een groot gevaar. Voor je het weet denk je non-stop: ‘We zijn een voorstelling voor HET NATIONALE THEATER aan het maken in de GROTE ZAAL met een cast die allemaal PRIJZEN en NOMINATIES op hun naam heeft staan.’ Als je vanuit die enge waarheid gaat schrijven, heb je na een paar maanden twee A4’tjes met slechte oneliners en een burn-out. Dus als we een scène schrijven proberen we niet te denken aan wat voor lijst er om het toneel zit of wat voor champagne er na de première wordt geserveerd. Maar aan hoe de personages zich tot hun helse familie en zichzelf verhouden. De lol van het schrijven zit hem in het zoeken naar personages en een verhaal. En dat verhaal moet in eerste instantie leven in het hart en de kop.”

Nieuwe verhalen

“Ok guys, focus pullen!” of “We laten de boel de boel en peppen hem”, maar ook “Het is gewoon people,-places-en-things-shit”. Deze zinnen uit Sexual Healing verraden direct dat de taal van Hulst en Tarenskeen opvallend is. Ze gebruiken straattaal, hipsteridioom en social-mediataal. Soms onbegrijpelijk, vaak hilarisch. Afgelopen jaar kopte De Volkskrant: “Dit duo is in hoog tempo het Nederlandse theater linguïstisch aan het opschalen”. En dat opschalen is voor de schrijvers van groot belang. “Voor mensen van onze leeftijd (Hulst en Tarenskeen zijn uit 1987 en 1988, red.) is er een drempel om de schouwburg – dat met goud en rood fluweel beklede gebouw – binnen te lopen. Veel mensen die nooit naar theater gaan denken dat je niet binnenkomt zonder monocle en wandelstok. En dan gaan ze een keer en lopen ze vijf uur later naar buiten met het idee dat het inderdaad niks voor hen is. Daarom vinden wij het te gek dat een groot gezelschap als Het Nationale Theater jonge schrijvers nieuwe verhalen laat ontwikkelen waar onze generatie zich hopelijk ook in herkent. Toneel voor mensen met én zonder monocle!”



Sexual Healing is zaterdag 12 oktober 2019 in premiere gegaan en is tot en met 7 december 2019 te zien in de theaters. 

Accepteert u onze cookies?
Om uw bezoek aan deze website persoonlijk en snel te maken, gebruiken wij diverse cookies. Wij gaan ervan uit dat u dat goed vindt, wanneer u de site bekijkt.
Meer informatie